Иран out, Сирия in

[shaked]

фото AFP

Первый день визита Биби в США ознаменовался двумя событиями: к удивлению многих встреча с Обамой прошла на неожиданном позитиве, несмотря на "багаж"  многолетних противоречий и даже конфликтов. А во-вторых, едва ли не главной темой, обсуждение которой, по словами самого ПМ Израиля заняло долгое время - стала Сирия. Нет, не Иран.

Судя по заголовкам СМИ и высказываниям аналитиков, второе событие осталось почти без внимания, а напрасно.

Цитата:
" ...Мы не согласимся на открытие второго иранского фронта на Голанских высотах и предотвратим передачу вооружений из Сирии в Ливан. Не примем (никаких) договоренностей по Сирии, который оставят ее в качестве плацдарма атак на Израиль со стороны Ирана. Когда говорят о решении (кризиса в) Сирии, это обязано включать прекращение прямых атак на Израиль. Мы договорились о ряде стратегических координаций действий разведок и проверить ряд коопераций, к которым новая реальность нас обязывает. "
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4723304,00.html

Вкупе с прозвучавшим там же выражением, что Сирию уже не собрать воедино, данная позиция означает одно - Израиль не позволит иранцам выйти к еще одной границе еврейского государства вдобавок к ливанской. Каким именно образом это будет достигнуто нетрудно догадаться. Аннексия сирийской части Голанских высот, создание буферной зоны, независимое государство друзов под протекторатом Израиля или нечно иное - будет зависить от сложившейся конъюктуры к тому времени, когда наступит час Х. Важно, что США, судя по довольной реакции израильской делегации в Вашингтоне, вполне согласны с озвученной позицией премьер-министра Израиля.

Что же касается самого Ирана и его ядерной программы, непримиримая борьба с которой занимала все помыслы Биби в последние 15 лет, то с той легкостью, с которой он якобы решил ее забыть и "продолжить дальше", наводит на определённые подозрения... Впрочем это тема совсем другая.

Comments

[oleg-ttt.livejournal.com]

Спасибо за перевод :)

[shaked-il.livejournal.com]

признаю, вышло немного коряво, но зато смысл передает по полной)

[oleg-ttt.livejournal.com]

Меня интересует именно смысл.

И тема, разумеется :)

[vakhnenko.livejournal.com]

> Что же касается самого Ирана и его ядерной программы, непримиримая борьба с которой занимала все помыслы Биби в последние 15 лет, то с той легкостью, с которой он якобы решил ее забыть и "продолжить дальше", наводит на определённые подозрения...

Какие?

[shaked-il.livejournal.com]

Что тема не только не закрыта, а решено отвести от нее внимание как можно дальше. Чтобы без шума и пыли продолжать готовить атаку.
Другого логичного объяснения поведения Биби у меня нет.